كيف نقرأ .. كيف نبصر .. وكيف نفهم ؟

-This is weird, but interesting!

مايلي عجيب وغريب ولكنه مثير ومشوق !
-fi yuo cna raed tihs, yuo hvae a sgtrane mnid too..

إذا كنت تستطيع أن تقرأ ذلك فإن دماغك عجيب أيضاً ..
-Cna yuo raed tihs?

هل تستطيع قراءة مايلي ؟

-Olny 55 plepoe out of 100 can.

فقط 55% من الأشخاص يمكنهم قراءته



-I cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg.

أنا لم أستطع أن أصدق أنه يمكنني أن أفهم ماأقرأه

-The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a
rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are, the olny iproamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rghit pclae.

والحقيقة إن للدماغ قوة هائلة على الفهم والإدراك .. ووفقاً لدراسة في جامعة كامبريدج فإن ترتيب الأحرف في الكلمات ليس مهماً .. والمهم فقط هو أن يكون الحرف الأول والأخير من الكلمة المكتوبة في مكانه الصحيح .

-The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whotuit a
pboerlm.

وأما بقية الأحرف فإنه يمكن لها تكون مضطربة وعشوائية ومع ذلك يمكن لك أن تقرأها دون مشكلات

-Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

إن ذلك يحدث لأن الدماغ الإنساني لايقرأ كل حرف على حدة لكنه يقرأ الكلمة ككل

-Azanmig huh?

مدهش !!! أليس كذلك ؟

- yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt!

وقد كنت دائماً أعتقد أن تهجئة الكلمة وسلامة حروفها ضرورية جداً !